Después de que James dejara a su Cacnea bajo el cuidado de Gardenia se sentía muy triste mientras Ash y Dawn/Maya se encontraron con Zoey/Zoe en un Centro Pokémon y descubren que habrá un Concurso Pokémon en Pueblo Sosiego y deciden practican para el concurso de y los combates de gimnasio. Y Zoey/Zoe se da cuenta de que a Aipom le gustan más los concursos Pokémon que los combates y al Buizel de Ash al revés entonces les propone que intercambien sus Pokémon. Al principio no estuvieron de acuerdo, pero finalmente decidieron hacerlo después de una batalla contra el Team/Equipo Rocket.